注册公司一般需要10-20分钟填写资料， 递交公司资料后需1个工作日内将公司成立草案发给您进行审核。如所有信息正确，请您回复，付款并将付款截图发给我们。我们为您上报与政府审批。注册成功后，所有的注册相关材料都会即刻发送给您。所有工作流程一般在1-2个工作日完成。 由于您的填写的信息会直接注册在政府系统中，请准确填写相关信息，并确保无误 Company Details（公司细节） Proposed Name of Company（新公司名称）* � 在您确定新公司名称前，请务必使用以下链接查看此公司名是否被注册。 Legal Elements（公司后缀名）* � 为什么需要公司后缀名？根据澳大利亚法律规定，公司名里必须含有后缀名。最常见的公司后缀名为Pty Ltd，也就是私人有限公司。 Pty Ltd Pty.Ltd Proprietary Limited Pty Limited Pty.Limited Check Name Availability（查看公司名是否已经被注册） Contact Surname（姓）* Contact First Name（名）* Email Address（邮箱地址）* Contact Number（联系电话）* Use ACN as company name?（是否使用澳洲公司编号作为公司名）* � 在注册公司时， ASIC会为您生成一个独一无二的澳洲公司编号， 该编码是一个新成立机构的首要证明。您可以改变您的公司名称，但是该编号会保持不变。该编码是专门为新公司发放的，并且用于ASIC的监管。如果您无法决定您的公司名，您可以用您的澳洲公司编号来作为公司名。 Yes（是） No（否） Legal Elements（公司后缀名） Pty Ltd Pty.Ltd Proprietary Limited Pty Limited Pty.Limited Jurisdiction of Registration（公司将在澳大利亚哪个州进行运营） * � 如果公司是在多个州运营，您可以选择您的公司总部或主要运营所在州 Australian Capital Territory（澳大利亚首都直辖区） New South Wales（新南威尔士） Northern Territory（北领地） Queensland（昆士兰） South Australia（南澳大利亚） Tasmania（塔斯马尼亚） Victoria（维多利亚） Western Australia（西澳澳大利亚） Does this company have an Ultimate Holding Company?（该公司是否被终极控股公司持有？）* � 最终控股公司对新成立的公司有最终和全部的控制权。必须是一个公司控制另一个。最终控股公司可以持有多个子公司但其本身不能是子公司。 Yes（是） No（否） Name of the Ultimate Holding Company（终极控股公司名） Place of Incorporation of Ultimate Holding Company（终极控股公司成立地址） Have you reserved the proposed name by lodging a form 410?（你是否通过填写政府410表提前预定该公司名称？）* � 如果您没有通过递交410表格保留公司名，请选择“否”。 Yes（是） No（否） Reservation Number（预定号码） Please select applicant type（请选择申请人类型） Corporate（企业） Individual（个人） Company Name（公司名称） First Name（名） Middle Name（中间名） Last Name（姓） Addresses（地址） Registered Address（注册地址） � 公司地址必须是澳洲实际地址，不可以是PO BOX地址。 Care of（转交人） � 如果不是您，而是其他人代您接收您的信函，请填写代您接收人的全名。 Unit, Level（单元，楼层） Street Address（街道名）* Suburb（区）* State（州）* Australian Capital Territory（澳大利亚首都直辖区） New South Wales（新南威尔士） Northern Territory（北领地） Queensland（昆士兰） South Australia（南澳大利亚） Tasmania（塔斯马尼亚） Victoria（维多利亚） Western Australia（西澳澳大利亚） Postcode（邮编）* Will this company occupy this address?（这个地址的所有者或租赁人是公司吗？）* � 如果公司不是该注册地址的所有人或者租赁者，请选择“否”并在下方填写所有人名称。 Yes（是） No（否）> Company that occupies（产权者） Principal Business Address（主要营业地址） Unit, Level（单元，楼层） Street Address（街道名）* Suburb（区）* Postcode（邮编）* State（州）* Australian Capital Territory（澳大利亚首都直辖区） New South Wales（新南威尔士） Northern Territory（北领地） Queensland（昆士兰） South Australia（南澳大利亚） Tasmania（塔斯马尼亚） Victoria（维多利亚） Western Australia（西澳澳大利亚） Office Holder Details / Public Officer(公司主要负责人/公司法定发言人) First Name(名) * � 请注意：默认此公司主要负责人同时担任公司法定发言人。姓名必须和护照上的一样。请分别填写名和姓，必须分开填写。 Middle Name(中间名) Last Name(姓) * Former Name/s (if any)(曾用名) Registered Address（注册地址） Unit, Level（单元，楼层） Street Address（街道名）* Suburb（区）* State（州）* Australian Capital Territory（澳大利亚首都直辖区） New South Wales（新南威尔士） Northern Territory（北领地） Queensland（昆士兰） South Australia（南澳大利亚） Tasmania（塔斯马尼亚） Victoria（维多利亚） Western Australia（西澳澳大利亚） Postcode(邮编) * Date of Birth(出生年月日) * State of Birth(出生省份/出生地区) * Country of Birth(出生国家) * TFN（主要负责人税号）� 如果您希望我们为您申请公司ABN及税号，请必须提供税号。 Office Holder Roles(公司担任职务) * � • Director董事董事是被指派来维持公司的运营的，他们有责任及时记录和更新公司记录并且告知ASIC公司制度的变更。每个公司至少要有一个董事，处于董事职位的人必须年满十八周岁。如有多位董事，则至少需要有一个董事居住在澳洲。• Secretary执行秘书执行秘书需要确保公司遵守所有的相关法律，执行董事的决议，遵守行业规定。公司董事也可以同时担任执行秘书。 请注意：一个公司只能有一个执行秘书。 Director(董事) Secretary(秘书) Director&Secretary(董事和秘书) Director ID（澳洲董事号 - 15位编号）* � 从2021年11月1日起，董事们需要在澳洲商业注册服务（ABRS）网站上申请董事身份验证号（Director ID）。作为公司董事，您申请成功的这个董事号将会永久跟随您，并用于您的身份验证。 Has this Office Holder consented in writing to act in this role? (该公司主要负责人是否已同意担任此职务？) * Yes(是) No(否) Add More Officeholder（添加主要负责人） Shareholder Details（股东详情） Shareholder（股东）* � Shareholder股东个人和公司都可以作为股东，所有的公司必须有至少一个股东，公司的股东即为公司的拥有者。 Corporate（公司） Individual（个人） ACN（持股公司澳大利亚公司代码） TFN（持股公司税号）� 如果您希望我们为您申请公司ABN及税号，请必须提供税号。 Company Name（持股公司名） Commencement Date（开始日期（可选填））� 此处填写股东加入公司的日期。一般来说和公司成立日期相同。 This is an Overseas Company or Registered Body（这是一家海外公司或注册机构） Registered Address（注册地址） Unit, Level（单元，楼层） Street Address（街道名） Suburb（区）Suburb（市，省，国家） Postcode（邮编） State（州） Australian Capital Territory（澳大利亚首都直辖区） New South Wales（新南威尔士） Northern Territory（北领地） Queensland（昆士兰） South Australia（南澳大利亚） Tasmania（塔斯马尼亚） Victoria（维多利亚） Western Australia（西澳澳大利亚） Principal Business Address（主要营业地址） Unit, Level（单元，楼层） Street Address（街道名） Suburb（区）Suburb（市，省，国家） Postcode（邮编） State（州） Australian Capital Territory（澳大利亚首都直辖区） New South Wales（新南威尔士） Northern Territory（北领地） Queensland（昆士兰） South Australia（南澳大利亚） Tasmania（塔斯马尼亚） Victoria（维多利亚） Western Australia（西澳澳大利亚） Shareholder（股东） First Name（名） Last Name（姓） Middle Name（中间名） TFN（持股个人税号）� 如果您希望我们为您申请公司ABN及税号，请必须提供税号。 Date of Birth（出生年月日） This is an Oversea address.（以下是海外地址） Address（地址） Unit, Level（单元，楼层） Street Address（街道名） Suburb（区）Suburb（市，省，国家） Postcode（邮编） State（州） Australian Capital Territory（澳大利亚首都直辖区） New South Wales（新南威尔士） Northern Territory（北领地） Queensland（昆士兰） South Australia（南澳大利亚） Tasmania（塔斯马尼亚） Victoria（维多利亚） Western Australia（西澳澳大利亚） Has this Shareholder consented to be a member of the Company?（该股东是否同意成为公司股东？）* Yes（是） No（否） Shares Details (Additional Share Classes)（股份详情） Share Class（股份类别）* � 股份的种类有许多种，每种各有其不同的权利和义务。最常见的股份类型是ORDINARY(ORD),拥有该类股份会拥有全部的与会权和投票权，享有分红和红利。一般来说，如没有特殊要求，公司股份类型初始可以设置为ORDINARY。 ORD（原始股） A B C D E F G H Number of Shares（股份数量）* � 澳洲一般设置10股或者100股 Share Price（单股价格）* � 澳洲一般设置1澳元1股 $ Add More Shareholder（添加股东） 更多需求（More Request） ABN/TFN您是否要继续注册ABN和TFN。(注册费用$49) � 一般来说，如果需要在澳洲经营生意，公司都需要有自己的ABN和TFN。TFN：我的公司需要申请TFN吗？公司除了必须登记ABN以外，也需要申请TFN（公司税号）。每年公司报税或递交财务报表都需要TFN（税号）。什么是ABN？ABN是Australia Business Number（澳大利亚商品编号）的缩写，这是您的生意在与其他企业，政府和澳大利亚税务局交往中要使用的唯一编号。如果公司需要从事商业经营活动，就必须申请获得ABN。 Application for ABN /TFN?(是否同时注册澳洲商业号码/税号？) * Yes(是) No(否) Main Business Activity(公司的主要经营业务) ABN Date of Registration(ABN注册起始日期) � ABN注册日期不可早于公司注册日期。 GST-增值税如预计首年总收入超过澳元$74,999，则必须注册GST� 增值税（GST）是什么，我需要申请吗？增值税是大多数澳大利亚的商品收取的在原有价格上的额外10%的费用如果您的公司注册GST，则必须将收取的该部分增值税在税务周期递交给ATO。如果是根据法律进行注册那么将每个季度或者每个月上交，如果是自愿注册的，可以每年上交。相应的，公司也会享有一定的福利。公司可以向ATO申报从供应商进货时缴纳的GST部分。如果您的公司符合以下条件您必须注册：• 公司每年营业额超过七万五千澳元• 您运营出租车• 您想申报燃油税抵税除此之外，您可以自愿注册增值税，但是您会在一年后才能取消。 Do you need to register for GST?(是否需要注册GST？) � 如果您的公司符合以下条件您必须注册：• 公司每年营业额超过七万五千澳元• 您运营出租车• 您想申报燃油税抵免 Yes(是) No(否) Date of Registration(注册起始日期)GST的注册日期必须是ABN注册日期当天或之后的日期 GST turnover(您预计的营业额是)： $0 to $74,999 $75,000 to $149,999 $150,000 to $1,999,999 $2 million to $9,999,999 $10 million to $19,999,999 $20 million and over Lodgment cycle(上报周期)： � If your turnover is above $75,000, you could not choose to lodge annually. 注意：年营业额如果超过$75，000则不可以选择每年上报 Monthly-每月上报 Quarterly-每季度上报 Annually-每年上报 Cash or non-cash (accruals) accounting(现金收付制或责权发生制)： � 这两种方式的主要不同是支付增值税的时间如果您选择现金收付制，那么您需要在从客人收到付款后支付增值税。相应的，您不能提前申报支付的增值税。如果您使用权责发生制，您必须在发出或收到发票时申报GST，尽快您可能还没有收到货款或支付货款。大多数人会选择使用现金收付制。 Cash-现金收付制 Non-cash (accruals) -责权发生制 Does the company import goods into Australia?(该公司从澳大利亚境外进口商品吗？) Yes(是) No(否) PAYG withholding(员工工资代缴税) Applying for PAYG withholding?(是否需要注册澳洲公司员工工资代缴税？) � 工资代缴税(PAYG)是什么？我需要注册吗？• 工资代缴税是公司需要从员工的工资中预扣的税款。• 如果您的公司想要雇佣员工或者向股东发放工资，则必须注册PAYG。• ATO 会通知您何时付款，一般是每三个月通知一次。 Yes(是) No(否) When will withholding commence? 注册工资代缴税的起始时间 How many employees does the entity estimate it will pay?(该企业预计会给多少个员工支付工资?) What amount does the entity expect to withhold from payments to its payees each year? (预计该企业每年的工资代缴税总共是多少？) � Enter whole numbers only 请填写整数只是预估，不要担心不准确。 The entity employs individuals who are working holiday makers?(该企业是否有雇佣持打工度假签的员工？) Yes(是) No(否) What activity does the entity employ people to perform?(该企业员工从事的主要业务是什么？) Business Name(生意名称)� 费用：• $69 一年• $119 三年 Do you need to register a Business Name for the company?(您是否想要为公司注册一个生意名称呢？) � 什么是生意名称(Business Name)？生意名，其作用可让经营者以不同的名称进行商业活动，提高公司在市场中的辨识度。• 一个公司可以同时拥有多数个生意名• 生意名都将与其对应的澳洲工商号(ABN)关联。• 通过向ASIC申请，可以转让现有的生意名。• 注册登记的生意名可在澳洲国境内通用，无需在每个州重新注册。请注意，注册后的生意名无法更改，如果您需要更新生意名，只能选择注销现有名称或是申请新的生意名。我们提供商业名称注册的服务。如果您需要申请商业名称，请选择是。 Yes(是) No(否) What business name would the proposed business name holder like to register?此公司想要注册的生意名称 � 您可以在此链接中查看生意名称是否可以注册：https://connectonline.asic.gov.au/RegistrySearch/faces/landing/bn/SearchBnRegisters.jspx?_adf.ctrl-state=57b3yrzln_12 Check Name Availability（查询可用生意名称） Registration Period(注册时间): 1 year-1年 3 year-3年 Ready to Submit（准备提交） Your document details are ready to be submitted. However, prior to doing so, please preview to make sure all details are correct. To preview, please click the 'preview' button below.（您的文档详细信息已准备就绪，可以提交。但是，在进行此操作之前，请先预览以确保所有详细信息正确。要预览，请点击下面的“预览”按钮。） If you wish to submit the document please use the 'Complete' button below. If you click 'Save and Complete Later', you will be able to complete the document later.（如果您想提交文件，请使用下面的“完成”按钮。如果您点击“保存并稍后完成”，则可以稍后完成文档。） Applicant Declaration(声明) Disclaimer（免责声明）: - Please note that the company will be registered with ASIC with the information entered by you. - 请注意该公司将使用您提供的信息在ASIC上进行注册。 - Yongxin Accounting is not responsible for the accuracy of the information entered. - 永信会计对您填写信息的准确性不承担任何责任。 - The information provided to ASIC in this form may include personal information. Please refer to ASIC's privacy policy (www.asic.gov.au/privacy) for more information about how ASIC handles your personal information, your rights to seek access to and correct personal information, and to complain about breaches of privacy. - 提供给ASIC的信息可能包括个人信息。请参阅ASIC的隐私权条例（www.asic.gov.au/privacy）以获取更多关于ASIC处理，获取及更正您个人信息，以及投诉侵犯隐私权的更多信息。 - By submitting this application, you agree to our Trading Terms and Conditions on https://www.aucompany.com.au/ - 提交此申请，则表示您同意在https://www.aucompany.com.au/ 上的交易条款和条件。 I/we confirm the above declaration, and accept the above terms and conditions. 我/我们确认上述声明，并接受上述条款和条件。
